Котсуолдс из Лондона: деревни, прогулки, пабы и транспорт

Как выбрать сезон, базу и формат поездки в Котсуолдс: деревни, поезд и автобус, прогулки, пабы и авторские фотографии.

Katerina Galkina · RU · 04.10.2026

Котсуолдс из Лондона: с чего начать

Котсуолдс привлекает деревнями из камня медового оттенка, старыми пабами и прогулками среди холмов. Чтобы поездка получилась приятной, важно заранее выбрать небольшой район: деревни разбросаны, а местные автобусы ходят не так часто, как городской транспорт. Если попытаться увидеть всё за один день, большая его часть может уйти на дорогу.

Машина даёт больше свободы, особенно при поездке по нескольким удалённым деревням. Но она не обязательна: поезд можно сочетать с автобусом или заранее заказанным такси. Ещё один вариант — организованный тур. Для более спокойного знакомства с регионом стоит остаться на ночь.

Если у вас только один день без машины, начните с доступной по железной дороге базы: Мортон-ин-Марш (Moreton-in-Marsh), Кингем (Kingham) или Чарлбери (Charlbury). Затем выберите одну прогулку или небольшое число остановок, до которых действительно удобно добраться в ваш день поездки.

Коротко о поездке

• Для перечисленных железнодорожных баз удобный отправной пункт — London Paddington.

• Ориентировочное время в пути — от 1 часа 20 минут до 2 часов и более в зависимости от станции и рейса. Дальнейшую дорогу до деревни считайте отдельно.

• Машина удобна для насыщенного маршрута по деревням, но возможна поездка на поезде с автобусом или такси. Расписание и обратные пересадки нужно проверить заранее.

• Регион подойдёт для деревенских прогулок, пабов и романтических выходных.

• Один день позволяет познакомиться с выбранным уголком; выходные дают больше времени на прогулки и неспешные остановки.

Карта деревень

Откройте карту деревень Котсуолдса ↗, чтобы увидеть расстояния между местами. Не составляйте маршрут только по красивым фотографиям: деревни, которые часто встречаются в одной подборке, могут находиться далеко друг от друга.

Бортон-он-те-Уотер — Bourton-on-the-Water

Bourton-on-the-Water — один из самых известных и посещаемых пунктов в Котсуолдсе. Для первого знакомства заложите примерно один-два часа; если хотите пообедать и посидеть у воды, оставьте больше времени. В популярные выходные здесь бывает многолюдно, поэтому по возможности приезжайте раньше или выбирайте менее загруженный день.

Бортон-он-те-Уотер (Bourton-on-the-Water) на карте ↗.

Стоу-он-те-Уолд — Stow-on-the-Wold

Стоу подойдёт тем, кому нравятся небольшие магазины, антиквариат и пабы. Можно провести один-два часа, гуляя по центру и заглядывая в понравившиеся места. Если планируете обед в пабе, учтите его отдельно, чтобы не торопиться к следующей остановке.

Стоу-он-те-Уолд (Stow-on-the-Wold) на карте ↗.

Бибери — Bibury

Бибери часто выбирают ради известных видов и фотографий. На короткую прогулку можно отвести 30–60 минут, но остановка в кафе или обед займут дополнительное время. Деревня небольшая, поэтому при большом числе посетителей здесь быстро становится тесно. Лучше спокойно пройтись и уважать частные дома, чем пытаться повторить каждый популярный кадр.

Бибери (Bibury) на карте ↗.

Касл-Комб — Castle Combe

Касл-Комб стоит включить в выбор, если хочется тихих деревенских видов и прогулки среди старых каменных домов. Для знакомства можно заложить около часа. Название Castle Combe относится к деревне: при поиске маршрута и транспорта используйте его целиком.

Эту остановку лучше оценивать отдельно по географии поездки, а не автоматически добавлять к Бибери, Бортону и Стоу. Касл-Комб (Castle Combe) на карте ↗.

Где поесть и остановиться

### The Wild Rabbit, Kingham

The Wild Rabbit стоит рассмотреть, если вам нравится формат загородного паба с хорошей едой и номерами для ночёвки. Это вариант для поездки, в которой обед или ужин — самостоятельная часть программы, а не быстрая пауза между деревнями. Меню, наличие столиков и условия проживания проверяйте на нужные даты.

Сайт The Wild Rabbit ↗ · The Wild Rabbit в Kingham на карте ↗.

### The Swan Hotel, Bibury

The Swan Hotel — вариант классического деревенского отеля в Бибери. Его можно рассмотреть для спокойной ночёвки, если хочется увидеть деревню за пределами короткой дневной остановки. Перед бронированием сверьте номер, включённое питание и способ добраться до отеля без машины.

The Swan Hotel Bibury ↗ · The Swan Hotel на карте ↗.

Примерные маршруты

### Один день без машины

Поезд до Moreton-in-Marsh, затем автобус или заранее заказанное такси до Stow-on-the-Wold либо Bourton-on-the-Water. Выберите одну из этих деревень как основную остановку, погуляйте и пообедайте в пабе. После этого возвращайтесь к железнодорожной станции с запасом времени. Вторую деревню добавляйте только тогда, когда её позволяет увидеть реальное расписание, а не только расстояние на карте.

### Один день на машине

Пример последовательности: Лондон → Bibury → Bourton-on-the-Water → Stow-on-the-Wold → возвращение в Лондон. Обед в пабе удобно запланировать в одной из деревень. Это насыщенный день: проверьте время в дороге и парковки, а если хочется гулять дольше, сократите число остановок.

### Выходные с ночёвкой

Выберите базу в Kingham или Broadway. Первый день посвятите деревням, второй — прогулке и неспешному обеду в пабе. Для поездки без машины заранее выясните дорогу от станции до жилья и транспорт между выбранными местами: наличие хорошего отеля ещё не означает удобного автобусного сообщения.

Как добраться из Лондона

Из London Paddington можно доехать до железнодорожных станций, с которых удобно начинать знакомство с регионом, в том числе Moreton-in-Marsh, Charlbury и Kingham. Конкретные рейсы, пересадки и билеты проверяйте через National Rail ↗.

Дальнейший участок до деревни продумывайте до покупки билета: автобус, такси или автомобиль напрокат. Если пользуетесь автобусом, сначала проверьте возвращение и расписание на нужный день недели. Если выбираете такси, договоритесь о поездке заранее, включая обратную дорогу. Тогда отсутствие машины не помешает поездке, но маршрут останется реалистичным.

Часто задаваемые вопросы

### Можно ли съездить в Котсуолдс на один день?

Да, если выбрать компактный маршрут и ограниченное число остановок. Ночёвка даст больше свободы и позволит не торопиться, но для первого знакомства она не обязательна.

### Нужна ли машина?

Нет, не обязательно. Машина упрощает поездку по нескольким деревням, однако поезд в сочетании с автобусом или заранее заказанным такси тоже подходит. Главное — проверить расписание, стоимость дальнейшей дороги и возвращение к станции.

### Какую деревню выбрать для первого визита?

Касл-Комб стоит рассмотреть ради деревенских видов, Стоу-он-те-Уолд — ради магазинов и пабов, Бортон-он-те-Уотер (Bourton-on-the-Water) — для первого знакомства с популярным Котсуолдсом. Лучший выбор зависит также от того, куда вам удобно добраться и сколько времени останется на прогулку.

Как выбрать сезон и базу

Весной цветут сады, зеленеют тропы и на пастбищах появляются ягнята; апрельский день всё ещё может быть холодным и сырым. Летом длиннее световой день, работают сезонные сады и лаванда, но в известных деревнях больше гостей. Осень подходит для листвы, прогулок и пабов. Зимой оставьте больше времени на обед и короткий маршрут: темнеет рано, а расписание сельских автобусов и часы кухонь особенно важно сверить.

Для первой поездки без машины удобно начать с Moreton-in-Marsh и выбрать один небольшой район. Broadway подходит для медленных выходных, но связь со станцией требует отдельного плана. Bath полезен для южной части региона; поезд туда не означает, что дальше будет быстрый автобус до любой деревни. Kingham рассматривайте для стороны Chipping Norton и Daylesford; Kemble — для Cirencester, с проверкой дальнейшего транспорта.

Три формата поездки

• Поезд и автобус: сначала проверьте обратный автобус и уже затем выбирайте кафе и прогулку. Moreton-in-Marsh, Bourton-on-the-Water и соседние места связывают местные маршруты; конкретные дни, пересадки и остановки смотрите у Pulhams ↗.

• Поезд и такси: полезно для точки со слабым автобусным сообщением. Договоритесь об обратной поездке заранее и сравните полную стоимость, включая ожидание; наличие такси в маленькой деревне не гарантировано.

• Тур из Лондона: удобен, если хочется нескольких деревень за день. Сверьте время на каждом месте, размер группы, питание и место возвращения. Посмотреть экскурсии GetYourGuide ↗.

Еда и паузы

Оставьте время на паб, cream tea, farm shop или кофе. Eleven Bibury ↗ находится напротив Arlington Row и совмещает кафе, террасу и gallery shop. Daylesford Organic ↗ — вариант для фермерского магазина и еды; заранее проверьте нужную площадку. Пабы на выходные лучше бронировать. Kitchen hours и время закрытия самого паба могут отличаться: особенно уточняйте промежуток между lunch и dinner.

Дальше по Котсуолдсу

Деревни и тихие альтернативы ↗ · Без машины ↗ · Один день и выходные ↗ · Прогулки, пабы и лаванда ↗.

Фотографии из поездки